Zásady ochrany osobních údajů a podmínky užívání

Podmínky užívání

Tyto Podmínky užívání („Podmínky“) představují dohodu mezi vývojářem aplikace („Vývojář“, „my“, „nás“ nebo „naše“) a vámi („Uživatel“, „vy“ nebo „vaše“). Používáním této mobilní aplikace („Aplikace“) vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, nesmíte Aplikaci používat.

Užívání Aplikace

Aplikaci smíte používat výhradně pro osobní a nekomerční účely. Zavazujete se, že nebudete Aplikaci zneužívat ani se pokoušet narušit její běžný provoz.

Účty

Tato Aplikace nevyžaduje registraci ani uživatelské účty. Neshromažďujeme ani neuchováváme žádné osobní profily či přihlašovací údaje.

Služby třetích stran

Aplikace využívá služby třetích stran:

• Sentry: slouží ke sběru technických hlášení o chybách, což nám pomáhá diagnostikovat a opravovat pády či chyby aplikace.
• Apple Push Notification service: slouží k doručování oznámení a Live Activities na vaše zařízení, a to pouze pokud si oznámení zapnete.

Tyto služby mohou zpracovávat omezená technická data z vašeho zařízení. Podrobnosti naleznete v jejich zásadách ochrany osobních údajů:

• Zásady ochrany osobních údajů Sentry
• Zásady ochrany osobních údajů Apple

Zakázané způsoby užití

Zavazujete se, že nebudete Aplikaci používat:

• k jakémukoli nezákonnému účelu;
• k pokusům narušit nebo poškodit Aplikaci či její infrastrukturu;
• k šíření škodlivého kódu, virů nebo škodlivých dat;
• k porušování práv třetích osob, včetně práv duševního vlastnictví;
• k obtěžování, zneužívání, pomlouvání či jinému poškozování ostatních.

Vyhrazujeme si právo omezit nebo ukončit váš přístup k Aplikaci, pokud tato pravidla porušíte.

Duševní vlastnictví

Veškerá práva duševního vlastnictví k Aplikaci (včetně zdrojového kódu, designu a obsahu) zůstávají majetkem Vývojáře. Je vám udělena omezená, nevýhradní a nepřenosná licence k užívání Aplikace v souladu s těmito Podmínkami.

Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem neneseme odpovědnost za jakékoli škody či ztráty vzniklé v souvislosti s užíváním Aplikace, včetně (ale nikoliv výhradně) ztráty dat, technických chyb nebo přerušení provozu.

Změny Podmínek

Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Další používání Aplikace po provedení změn znamená váš souhlas s aktualizovanými Podmínkami.

Kontakt

Máte-li dotazy k těmto Podmínkám, můžete nás kontaktovat na adrese: [email protected]

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů („Zásady“) vysvětlují, jak Aplikace shromažďuje a zpracovává informace. Používáním Aplikace s těmito Zásadami souhlasíte.

Sběr dat

Aplikace nemá uživatelské účty a nevyžaduje registraci. Nežádáme od vás a nedostáváme vaše jméno, e-mailovou adresu, přihlašovací údaje k účtu Tesla ani adresu vašeho serveru TeslaMate. Vše, co v Aplikaci vidíte, načítá vaše zařízení přímo z vašeho vlastního serveru a neprochází to přes nás.

Jedinou výjimkou jsou push oznámení. Jsou vypnutá, dokud si je nezapnete, a následující sekce přesně popisuje, co obnášejí.

Push oznámení (volitelná, ve výchozím stavu vypnutá)

Oznámení jsou vypnutá, dokud si je nezapnete, a zůstanou vypnutá, dokud si navíc nenainstalujete kontejner Notifier na svůj vlastní server. Pokud neuděláte ani jedno, netýká se vás z této sekce nic: nedržíme o vás nic a není co mazat.

Pokud si je zapnete, obnáší to přesně toto. Oznámení nemohou fungovat přímo mezi zařízením a serverem. Self-hosted TeslaMate se k iPhonu nedostane a oznámení na zařízení s iOS smí doručit jedině Apple. Kontejner HedgieMate Notifier běžící na vašem serveru odešle upozornění na náš relay na adrese push.hedgiemate.com, který jej předá Applu.

Po dobu, kdy máte oznámení zapnutá, relay drží:

• Apple push token pro každé z vašich zařízení, což je to, co Apple k doručení oznámení potřebuje;
• anonymní propojovací token, který páruje Aplikaci s vaším kontejnerem Notifier;
• vaše nastavení oznámení, zvlášť pro každé auto a každé zařízení;
• samotnou událost, která nese typ události, stav baterie, stav nabíjení a název geofence. Data událostí se mažou po několika hodinách.

Relay oznámení pouze propouští dál. Nevede si historii toho, co vám bylo doručeno, ani si nebuduje záznam o vaší jízdě, nabíjení či pohybu.

Souřadnice GPS, trasy jízd, adresa vašeho serveru ani vaše přihlašovací údaje se na relay nikdy neodesílají a nikdy je neukládáme. Veškerá komunikace je šifrovaná (TLS) a relay se nikdy nepřipojuje do vašeho serveru: každý krok směřuje ven. Data z oznámení nikdy neprodáváme, nesdílíme ani nepoužíváme k reklamě.

Kdykoli to můžete ukončit. Vypnutím oznámení v Aplikaci zmizí z relay váš push token i vaše nastavení oznámení a odstraněním kontejneru Notifier k nám přestanou chodit další události.

Automaticky shromažďované informace

Aplikace využívá službu třetí strany (Sentry), která může shromažďovat neosobní technické údaje, jako jsou:

• Typ zařízení a operační systém
• Verze aplikace a vzorce užívání
• Protokoly chyb a diagnostika pádů

Tyto informace jsou shromažďovány pouze za účelem zlepšení stability, výkonu a uživatelského zážitku z aplikace.

Ochrana soukromí dětí

Aplikace vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí mladších 13 let. Nevytváří se žádný profil, nesleduje se používání a nic se nevyužívá k reklamě.

Práva uživatelů

I když přímo neshromažďujeme osobní údaje, pokud podléháte zákonům na ochranu osobních údajů (jako je GDPR nebo CCPA), máte právo:

• požadovat přístup k osobním údajům zpracovávaným službami třetích stran,
• požadovat opravu nebo výmaz údajů (pokud je to relevantní),
• vznést námitku nebo omezit zpracování údajů službami třetích stran.

Pro uplatnění těchto práv nás prosím kontaktujte na [email protected]. Žádosti týkající se push tokenů a nastavení oznámení popsaných výše vyřizujeme přímo my. Žádosti týkající se diagnostických dat případně předáme službě Sentry.

Zabezpečení dat

Jediná data, která držíme na našich vlastních serverech, jsou ta vyjmenovaná v sekci Push oznámení, a to jen po dobu, kdy máte oznámení zapnutá. Jsou šifrovaná při přenosu a jejich zálohy jsou šifrované. Data zpracovávaná poskytovateli třetích stran jsou spravována v souladu s jejich bezpečnostními standardy.

Odkazy na zásady třetích stran

Pro více informací se prosím podívejte na:

• Zásady ochrany osobních údajů Sentry
• Zásady ochrany osobních údajů Apple

Změny těchto Zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času revidovat. Aktualizace budou promítnuty v tomto dokumentu s datem „Poslední aktualizace“ uvedeným níže. Pokračování v užívání Aplikace po změnách znamená, že aktualizované Zásady přijímáte.

Kontakt

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad, kontaktujte nás prosím na: [email protected]

Poslední aktualizace: 10. září 2026