Privacy Policy & Terms of Use
Termeni de utilizare
Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reprezintă un acord între dezvoltatorul aplicației („Dezvoltatorul”, „noi” sau „al nostru”) și dumneavoastră („Utilizatorul”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră”). Prin utilizarea acestei aplicații mobile („Aplicația”), sunteți de acord să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu aveți voie să utilizați Aplicația.
Utilizarea Aplicației
Puteți utiliza Aplicația exclusiv în scopuri personale și necomerciale. Sunteți de acord să nu folosiți Aplicația în mod abuziv și să nu încercați să perturbați funcționarea ei normală.
Conturi
Aplicația nu necesită înregistrare sau conturi de utilizator. Nu colectăm și nu stocăm profiluri personale sau date de autentificare.
Servicii terțe
Aplicația se bazează pe servicii terțe:
- Sentry: folosit pentru a colecta rapoarte tehnice despre erori, care ne ajută să diagnosticăm și să remediem blocările sau erorile.
- Apple Push Notification service: folosit pentru a livra notificări push și Activități live pe dispozitivul dumneavoastră, și doar dacă activați notificările.
Aceste servicii pot prelucra un volum limitat de date tehnice de pe dispozitivul dumneavoastră. Pentru detalii, consultați politicile lor de confidențialitate:
Utilizări interzise
Sunteți de acord să nu utilizați Aplicația:
- în niciun scop ilegal;
- pentru a încerca să interferați cu Aplicația sau cu infrastructura ei ori să le perturbați;
- pentru a introduce cod rău intenționat, viruși sau date dăunătoare;
- pentru a încălca drepturile altora, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală;
- pentru a hărțui, abuza, defăima sau a prejudicia în alt mod alte persoane.
Ne rezervăm dreptul de a vă restricționa sau înceta accesul la Aplicație dacă încălcați aceste reguli.
Proprietate intelectuală
Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Aplicației (inclusiv codul sursă, designul și conținutul) rămân proprietatea Dezvoltatorului. Vi se acordă o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă de a utiliza Aplicația, așa cum este oferită în baza acestor Termeni.
Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, nu răspundem pentru niciun fel de daune sau pierderi rezultate din utilizarea Aplicației, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderea datelor, erori tehnice sau întreruperi.
Modificarea Termenilor
Putem actualiza acești Termeni din când în când. Continuarea utilizării Aplicației după actualizări înseamnă că acceptați Termenii revizuiți.
Contact
Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, ne puteți contacta la: [email protected]
Politica de confidențialitate
Această Politică de confidențialitate („Politica”) explică modul în care Aplicația colectează și prelucrează informații. Prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu această Politică.
Colectarea datelor
Aplicația nu are conturi de utilizator și nu necesită înregistrare. Nu vă cerem și nu primim numele, adresa de e-mail, datele de autentificare ale contului Tesla sau adresa serverului dumneavoastră TeslaMate. Tot ce vedeți în Aplicație este citit de propriul dispozitiv direct de pe propriul server și nu trece prin noi.
Notificările push sunt singura excepție. Sunt dezactivate până când le activați, iar secțiunea de mai jos descrie exact ce implică.
Notificări push (opționale, dezactivate implicit)
Notificările sunt dezactivate până când le activați și rămân inactive dacă nu instalați și containerul Notifier pe propriul server. Dacă nu faceți niciunul dintre aceste lucruri, nimic din această secțiune nu vi se aplică: nu deținem nimic despre dumneavoastră și nu avem nimic de șters.
Dacă le activați, iată exact ce implică acest lucru. Notificările nu pot funcționa direct între dispozitiv și server. Un TeslaMate găzduit de dumneavoastră nu poate ajunge la un iPhone, iar doar Apple poate livra o notificare pe un dispozitiv iOS. Containerul HedgieMate Notifier, care rulează pe propriul server, trimite alerta către releul nostru de la push.hedgiemate.com, care o predă către Apple.
Cât timp notificările sunt activate, releul păstrează:
- un token push Apple pentru fiecare dintre dispozitivele dumneavoastră, de care Apple are nevoie pentru a livra o notificare;
- un token de asociere anonim, care asociază Aplicația cu containerul Notifier;
- configurările notificărilor, pentru fiecare mașină și fiecare dispozitiv;
- evenimentul propriu-zis, care conține tipul evenimentului, nivelul bateriei, starea încărcării și numele zonei geografice. Datele despre evenimente se șterg după câteva ore.
Releul doar transmite notificarea mai departe. Nu păstrează un istoric al notificărilor livrate și nu construiește nicio evidență a curselor, încărcărilor sau locurilor în care v-ați aflat.
Coordonatele GPS, traseele, adresa serverului și datele de autentificare nu sunt trimise niciodată către releu și nu sunt stocate niciodată de noi. Toată comunicarea este criptată cu TLS, iar releul nu se conectează niciodată la serverul dumneavoastră: fiecare conexiune pornește din interior spre exterior. Datele notificărilor nu sunt niciodată vândute, partajate sau folosite în scopuri publicitare.
Puteți opri toate acestea oricând. Dezactivarea notificărilor în Aplicație elimină tokenul push și configurările notificărilor din releu, iar eliminarea containerului Notifier oprește orice alte evenimente să ajungă la noi.
Informații colectate automat
Aplicația folosește un serviciu terț (Sentry) care poate colecta informații tehnice, fără caracter personal, cum ar fi:
- Tipul dispozitivului și sistemul de operare
- Versiunea Aplicației și modul de utilizare
- Jurnale de erori și diagnostice ale blocărilor
Aceste informații sunt colectate exclusiv pentru a îmbunătăți stabilitatea, performanța și experiența de utilizare a Aplicației.
Confidențialitatea copiilor
Aplicația nu colectează în mod intenționat informații personale de la copii sub 13 ani. Nu se creează niciun profil, nu se urmărește utilizarea și nimic nu este folosit în scopuri publicitare.
Drepturile utilizatorilor
Chiar dacă nu colectăm direct date cu caracter personal, dacă intrați sub incidența legilor privind protecția datelor (cum ar fi GDPR sau CCPA), aveți dreptul:
- să solicitați acces la datele cu caracter personal prelucrate de serviciile terțe,
- să solicitați rectificarea sau ștergerea datelor (acolo unde este cazul),
- să vă opuneți prelucrării datelor de către serviciile terțe sau să o restricționați.
Pentru a vă exercita aceste drepturi, contactați-ne la [email protected]. Solicitările privind tokenurile push și configurările notificărilor descrise mai sus sunt tratate direct de noi. Solicitările privind datele de diagnostic sunt transmise către Sentry, acolo unde este cazul.
Securitatea datelor
Singurele date pe care le păstrăm pe propriile servere sunt cele enumerate în secțiunea Notificări push și doar cât timp aveți notificările activate. Sunt criptate în tranzit, iar copiile lor de rezervă sunt criptate. Datele prelucrate de furnizorii terți sunt gestionate conform standardelor lor de securitate.
Linkuri către politicile terților
Pentru mai multe detalii, consultați:
Modificări ale acestei Politici
Putem revizui această Politică de confidențialitate din când în când. Actualizările vor apărea în acest document, cu data „Ultima actualizare” afișată mai jos. Continuarea utilizării Aplicației după modificări înseamnă că acceptați Politica actualizată.
Contact
Dacă aveți întrebări despre această Politică, contactați-ne la: [email protected]
Ultima actualizare: 10 septembrie 2026