# Nyheter > Håll dig uppdaterad om de senaste funktionerna och förbättringarna ## v1.17.0: Genvägar, sparad ruttfärgning och inbyggt macOS och Vision Pro _2026-05-01 · Nya funktioner_ Kör åtgärder via Genvägar och Siri, med tangentbordskommandon i den nya inbyggda macOS-appen. Ditt val av ruttfärgning behålls nu mellan körningar. HedgieMate finns också som inbyggd app på Vision Pro. - Integration med Genvägar och Siri för snabb åtkomst till dina Tesla-data - Ditt val av ruttfärgning sparas mellan körningar - Inbyggd macOS-app med tangentbordskommandon - Inbyggd Vision Pro-app - Felrättningar och förbättringar [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.17.0/) ## v1.16.2: Stöd för spanska, förbrukningsrättning och felrättningar _2026-04-07 · Förbättringar_ Den här underhållsversionen lägger till spanska, rättar beräkningen av förbrukningen och innehåller förbättringar utifrån er återkoppling, tillsammans med andra mindre rättningar. - Stöd för spanska tillagt - Beräkningen av förbrukningen rättad - Förbättringar utifrån er återkoppling - Andra mindre felrättningar [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.16.2/) ## v1.16.1: Förbättringar av stabilitet och översättningar _2026-03-25 · Förbättringar_ Den här underhållsversionen förbättrar appens stabilitet och prestanda, med snabbare navigering och lägre minnesanvändning. Vi har också finslipat översättningarna på alla språk som stöds, för en följsammare upplevelse. - Bättre stabilitet och prestanda i appen - Snabbare navigering och lägre minnesanvändning - Finslipade översättningar på alla språk som stöds - Felrättningar och bättre tillförlitlighet [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.16.1/) ## v1.16.0: Statistik, omgjorda diagram och besparingskalkylator _2026-02-16 · Nya funktioner_ Få en fullständig överblick över dina kör- och laddningsdata i det nya statistikavsnittet. Alla dina interaktiva diagram är omgjorda: i stället för flera separata diagram står allt nu i en enda sammanslagen vy. Dessutom jämför du med den nya besparingskalkylatorn dina elkostnader mot vad bensin skulle kosta, så att du ser precis hur mycket du sparar på att köra el. - Statistik med en fullständig överblick över dina kör- och laddningsdata - Omgjorda interaktiva diagram, alla data i ett enda sammanslaget diagram i stället för flera separata - Besparingskalkylator som jämför elkostnaden med vad bensin skulle kosta - Felrättningar och bättre prestanda [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.16.0/) ## v1.15.0: Laddning i realtid och omgjord panel _2026-02-10 · Nya funktioner_ Följ dina laddningar i realtid med den nya realtidsvyn. Interaktiva diagram visar effekt och batterinivå medan din Tesla laddar, så att du har full insyn i varje laddning. Uppdateringen ger också fullt stöd för TeslaMate API 1.24 och en uppfräschad panel med bättre disposition och följsammare navigering. - Realtidsvy för laddning med interaktiva diagram över effekt och batterinivå - Fullt stöd för TeslaMate API 1.24 - Uppfräschad panel med bättre disposition - Felrättningar och bättre prestanda [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.15.0/) ## v1.14.1: Precision och finslipning _2026-02-04 · Förbättringar_ Den här uppdateringen finslipar din HedgieMate-upplevelse, med bättre noggrannhet och bättre hantering av tider. Fordonsstatusen visar tidsuppgifter tydligare, och användare i Kina märker en betydligt bättre positionsnoggrannhet på kartorna. Vi har också lagt till fullt stöd för portugisiska och välkomnar därmed vår portugisisktalande Tesla-community. - Tydligare tidsvisning vid uppdateringar av fordonsstatusen - Bättre koordinatnoggrannhet på kartor i Kina - Fullt stöd för portugisiska (Português) - Felrättningar och bättre stabilitet [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.14.1/) ## v1.14.0: Ruttvy: se dina körningar i färg _2026-01-19 · Nya funktioner_ Gör din resehistorik till en tydlig bild. Den nya ruttvyn färgar dina rutter utifrån tre nyckelmått: hastighet, energiförbrukning eller höjd. Du ser direkt var du körde fortast, förbrukade mest energi eller tog den brantaste stigningen. Oavsett om du optimerar för effektivitet eller bara är nyfiken på ditt körmönster lägger färgade rutter till en dimension i dina Tesla-data. Uppdateringen inför också fullt stöd för turkiska, vilket gör HedgieMate tillgänglig för ännu fler Tesla-ägare. - Rutter färgade efter hastighet: se i rött var du körde långsammast och i grönt var du körde fortast - Visning av energiförbrukningen: se sträckorna med hög förbrukning med en blick - Höjdvisning: följ höjdskillnaderna längs rutten med en färgskala - Fullt stöd för turkiska (Türkçe) - Felrättningar och bättre prestanda [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.14.0/) ## v1.13.0: Widgetar på hemskärmen och tidslinjen _2026-01-07 · Nya funktioner_ Se de viktigaste siffrorna om din Tesla utan att öppna appen. De nya widgetarna på hemskärmen visar batterinivå, räckvidd och position med en blick. Dessutom tar tidslinjen TeslaMates omtyckta uppföljning av parkering och batteriförlust direkt till din iPhone, så att du kan följa vampyrförlusten och se precis var bilen stått parkerad. I batterihälsa kan du nu själv ange kapaciteten för ett nytt batteri, för en noggrannare bild av degraderingen. - Widgetar på hemskärmen med batterinivå, räckvidd och position - Tidslinje för parkeringshistorik och analys av vampyrförlust - Batterihälsa: ange själv kapaciteten för ett nytt batteri för en noggrann beräkning - Fullständig tysk översättning [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.13.0/) ## v1.12.5: Förbättrad stabilitet _2025-12-22 · Felrättning_ Den här underhållsversionen handlar om tillförlitlighet och prestanda. Vi har rättat flera fel som communityn rapporterat och optimerat appen för följsammare skrollning och snabbare datainläsning. Din TeslaMate-upplevelse bör kännas märkbart kvickare. - Flera fel som communityn rapporterat är rättade - Appen svarar kvickare och data läses in snabbare - Bättre stabilitet överlag [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.12.5/) ## v1.12.4: Benvenuto! Stöd för italienska _2025-12-17 · Nya funktioner_ HedgieMate talar nu italienska. Tack till våra fantastiska översättare i communityn: italienska Tesla-ägare kan nu använda appen fullt ut på sitt eget språk. Vi har också åtgärdat flera fel för en följsammare upplevelse för alla. - Fullständig italiensk översättning - Översättningar från communityn - Diverse felrättningar och förbättringar [Details](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/v1.12.4/) --- Page 2 of 3. [← Previous](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/) · [Next →](https://hedgiemate.com/sv/nyheter/3/)