Privacy Policy & Terms of Use
使用條款
本使用條款（簡稱“條款”）是應用開發者（簡稱“開發者”、“我們”或“我們的”）與您（簡稱“使用者”、“您”或“您的”）之間的協議。使用本移動應用程式（簡稱“應用”），即表示您同意受本條款的約束。如果您不同意，請勿使用本應用。
應用的使用
您僅可出於個人和非商業目的使用本應用。您同意不濫用本應用或試圖破壞其正常執行。
帳戶
本應用不需要註冊或使用者帳戶。我們不收集或儲存任何個人資料或登入憑據。
第三方服務
本應用使用以下第三方服務：
- Sentry: 用於收集技術錯誤報告，幫助我們診斷和修復崩潰或故障。
- Apple Push Notification service：用於向您的裝置投遞通知和即時動態，且僅在您開啟通知時生效。
這些服務可能會處理來自您裝置的有限技術資料。詳情請查閱其隱私政策：
禁止用途
您同意不將本應用用於以下用途：
- 任何非法目的；
- 試圖干擾或破壞本應用或其基礎設施；
- 引入惡意程式碼、病毒或有害資料；
- 侵犯他人的權利，包括智慧財產權；
- 騷擾、辱罵、誹謗或以其他方式傷害他人。
如果您違反這些規則，我們保留限制或終止您存取本應用的權利。
智慧財產權
本應用及其所有智慧財產權（包括原始碼、設計和內容）均歸開發者所有。我們根據本條款授予您有限的、非獨佔的、不可轉讓的許可，以使用本應用。
責任限制
在法律允許的最大範圍內，對於因您使用本應用而引起的任何損害或損失（包括但不限於資料丟失、技術錯誤或中斷），我們概不負責。
條款變更
我們可能會不時更新本條款。更新後繼續使用本應用即表示您接受修訂後的條款。
聯絡方式
如果您對本條款有任何疑問，請透過以下方式聯絡我們：[email protected]
隱私政策
本隱私政策（簡稱“政策”）說明了本應用如何收集和處理資訊。使用本應用即表示您同意本政策。
資料收集
本應用沒有使用者帳戶，也無需註冊。我們不索取也不會收到您的姓名、電子郵箱、Tesla 帳戶憑據或您的 TeslaMate 伺服器地址。您在應用中看到的一切，都由您自己的裝置直接從您自己的伺服器讀取，不經過我們。
推送通知是唯一的例外。在您開啟之前它始終處於關閉狀態，下面一節會準確說明它涉及什麼。
推送通知（可選，預設關閉）
通知在您開啟之前始終關閉，並且只要您沒有在自己的伺服器上安裝 Notifier 容器，它就一直關閉。若這兩件事您都不做，本節與您無關：我們不持有關於您的任何資料，也沒有什麼可刪除的。
若您確實開啟了，涉及的內容如下。通知無法在裝置與伺服器之間直接工作。自託管的 TeslaMate 無法觸及 iPhone，而向 iOS 裝置投遞通知的只能是 Apple。執行在您伺服器上的 HedgieMate Notifier 容器將提醒傳送到我們位於 push.hedgiemate.com 的中繼，再由中繼交給 Apple。
在通知開啟期間，中繼會儲存：
- 您每台裝置的 Apple 推送令牌，這是 Apple 投遞通知所必需的；
- 一個匿名關聯令牌，用於將應用與您的 Notifier 容器配對；
- 您的通知設定，按車輛和按裝置區分；
- 事件本身，包含事件型別、電量、充電狀態和地理圍欄名稱。事件資料會在數小時後刪除。
中繼只是把通知轉交出去。它不保留投遞給您的歷史記錄，也不會建立關於您行駛、充電或行蹤的記錄。
GPS 座標、行駛路線、您的伺服器地址和您的憑據從不傳送到中繼，我們也從不儲存。所有通訊均使用 TLS 加密，中繼從不向您的伺服器內部發起連線：每一跳都朝外。通知資料從不出售、共享或用於廣告。
您可以隨時終止這一切。在應用中關閉通知會從中繼移除您的推送令牌和通知設定，移除 Notifier 容器則會停止後續事件到達我們。
自動收集的資訊
本應用使用第三方服務 (Sentry)，該服務可能會收集非個人技術資訊，例如：
- 裝置型別和作業系統
- 應用版本和使用模式
- 錯誤日誌和崩潰診斷
收集此資訊僅為了提高應用的穩定性、效能和使用者體驗。
兒童隱私
本應用不會有意收集 13 歲以下兒童的個人資訊。不建立任何畫像，不追蹤使用行為，也不將任何內容用於廣告。
使用者權利
即使我們不直接收集個人資料，如果您受資料保護法律（如 GDPR 或 CCPA）的管轄，您也有權：
- 請求存取第三方服務處理的個人資料；
- 請求更正或刪除資料（如適用）；
- 反對或限制第三方服務的資料處理。
如需行使這些權利，請透過 [email protected] 與我們聯絡。涉及上文所述推送令牌與通知設定的請求由我們直接處理。涉及診斷資料的請求將在適用時轉交 Sentry。
資料安全
我們在自有伺服器上儲存的資料僅限推送通知一節所列內容，且僅在您開啟通知期間。資料傳輸過程中加密，其備份亦經加密。由第三方提供商處理的資料按其安全標準管理。
第三方政策連結
有關更多詳情，請參閱：
政策變更
我們可能會不時修訂本隱私政策。更新將反映在本檔案中，並在下方顯示“最後更新”日期。更改後繼續使用本應用意味著您接受更新後的政策。
聯絡方式
如果您對本政策有任何疑問，請透過以下方式聯絡我們：[email protected]
最後更新：2026 年 9 月 10 日