Ondersteuning voor Spaans, verbruikscorrectie en bugfixes

Deze onderhoudsversie voegt Spaans toe, corrigeert de verbruiksberekening en bevat verbeteringen op basis van jullie feedback, samen met andere kleine correcties.